April 25, 2010

GRADUATION WORK


今年、卒業した武蔵野美術大学での最後の作品。100円ショップで売られている商品を、パッケージとラベルのリデザインによって価値を高く魅せる研究を行いました。写真は、成果物の一部です。(撮影・白石学、吉川昇吾)

"These are my last works at Musashino Art University. I re-designed the packages of the merchandises, selling at the 100YEN Shop. This was to make the merchandises look value-added. The photos are parts of my study."

April 22, 2010

IKEA PATTERNS


籠の中にドカッと積まれた商品を上から撮ると、こんな表情が見えます。IKEAで見つけた新たな顔です。

"If you take a picture above a cart full of stuffs inside, you can find these kind of patterns. New patterns found in IKEA."

April 21, 2010

ASHES AND AIRPLANES


アイスランドで発生した火山灰のせいで、ヨーロッパの上空が全面的にアタックされていました。そんな中やっと、ロンドンのヒースロー空港が再開したようです。イギリス大使館で滞っていた、留学ビザも申請されて大変満足です。やっと動き出せます。

"The Civil Aviation Authority has approved the opening of UK airspace from today. The ashes from Iceland's volcano, attacked all the airplanes flying above Europe for a long time. But today, I'm going to receive my VISA. And I'm ready to take off."

April 20, 2010

FOR A GOOD SLEEP



音楽によって、気持ちと体調は変化すると思います。皆で行くドライブでは、盛り上がるロックミュージックを聞くように、様々なシチュエーションに合わせて聞きたい曲があります。今の僕のように、風邪気味で寝付きが悪い夜は、こんな曲を聞きます。

"Music makes our feelings and physical conditions change. In every situation, there are many variations of songs we want to listen to. A long night like today, I'd like to listen to this song."

NEW BEGINNING


本日から、ブログを始めます。このブログでは僕が日々生きる中、体験した事や感じた事をストレートに綴る予定です。ブログとは、一方的な発言しか出来ないという弱点がありますが、それを踏まえた上で投稿します。あくまで、シンプルに。どうぞ、宜しくお願いします。

"From today, I'm going to start a blog. In this blog, I'll try hard to contribute many stories about my daily life. A blog has a bad point, that only words from one's authority is allowed. But anyway, this is a new beginning."